French translation for "hague conference on private international law"

conférence de la haye de droit international privé

Example Sentences:

	1.	Your question also referred to the work of the hague conference on private international law. votre question faisait également référence aux travaux de la conférence de la haye sur le droit international privé.
	2.	This is a list of Conventions signed at The Hague by member states of the Hague Conference on Private International Law. Liste des États signataires y compris du protocole de La Haye.
	3.	He served as a delegate of Poland to the fifth and sixth sessions of the Hague Conference on Private International Law in 1925 and 1928, respectively. Il a servi en tant que délégué de la Pologne aux cinquième et sixième sessions de la Conférence de la Haye de droit international privé en 1925 et 1928.
	4.	Mr president , commissioner , fellow members , the accession of the community to the hague conference on private international law is certainly a good thing. . - monsieur le président , monsieur le commissaire , mes chers collègues , l’adhésion de la communauté à la conférence de droit international de la haye est certainement une bonne chose.
	5.	Concerning the other amendments on the rules on applicable law. last month , negotiations on a worldwide convention on maintenance obligations were finalised successfully at the hague conference on private international law. au sujet des autres amendements sur les règles de droit applicable , le mois dernier , des négociations dans le cadre d'une convention mondiale sur les obligations alimentaires ont été finalisées avec succès à la conférence de la haye sur le droit international privé.
	6.	The recommendation by diana wallis , on behalf of the committee on legal affairs , on the proposal for a council decision on the accession of the european community to the hague conference on private international law (com(2005)0639 7591/2006 c6-0138/2006 2005/0251(avc)) (a6-0250/2006) , and la recommandation (a6-0250/2006) de mme wallis , au nom de la commission des affaires juridiques , sur la proposition de décision du conseil relative à l’adhésion de la communauté européenne à la conférence de la haye de droit international privé (com(2005)0639 - 7591/2006 - c6-0138/2006 - 2005/0251(avc));
	7.	. – by acceding to the hague conference on private international law , the remit of which is to work towards ‘the progressive unification’ of the rules of international private law , parliament is , for once , taking a realistic step towards the harmonisation of the rules of law specific to each member state. . - en adhérant à la conférence de la haye de droit international privé , dont le mandat est d’œuvrer à l’ «unification progressive» des règles de droit international privé , le parlement fait un pas pour une fois réaliste vers l’harmonisation des règles juridiques propres à chaque État membre.
	8.	He has also appointed ms ann hennon to assist me and i am also happy today to acknowledge the presence , in the gallery , of mr adair dyer , who is the deputy secretary-general of the hague conference on private international law , specifically charged with the hague convention dealing with this issue. il a également désigné mlle ann hennon pour m'assister et je suis heureuse de saluer aujourd'hui la présence , dans la tribune , de m. adair dyer , secrétaire-général adjoint de la conférence de la haye de droit international privé , spécifiquement chargé des aspects de la convention de la haye en rapport avec cette question.
	9.	The scope of the convention , which was concluded in 1996 within the framework of the hague conference on private international law , is very similar to that of the council regulation on parental responsibility , which was approved by the council on 3 october and will apply between member states as of 1 march 2005. le champ d’application de la convention , qui a été conclue en 1996 dans le cadre de la conférence de la haye de droit international privé , est proche de celui du règlement du conseil sur la responsabilité parentale , qui a été adopté par le conseil le 3 octobre et s’appliquera aux États membres à partir du 1er mars 2005.
	10.	This convention adopted under the aegis of the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) complements the "Hague Securities Convention" adopted on 17 January 2002 by the Hague Conference on Private International Law, which has so far been signed and ratified by Switzerland and Mauritius. Cette convention adoptée sous l'égide de l'organisme de promotion de l'harmonisation du droit international privé Unidroit est complémentaire de la convention de la Haye sur la "loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d’un intermédiaire" adoptée le 17 janvier 2002 par la Conférence de la Haye de droit international privé, et pour l'instant (1er janvier 2010) signée par les seuls États-Unis, la Suisse et l'île Maurice.

Similar Words：

"hagryphus" French translation, "hagström" French translation, "hagudi" French translation, "hague" French translation, "hague adoption convention" French translation, "hague congress (1872)" French translation, "hague convention" French translation, "hague convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict" French translation, "hague convention on the civil aspects of international child abduction" French translation